01.10.22. Burcu Sahin: Blodbok

Foto: Chai Saeidi

Lördag 1 oktober kl. 19, Drottninggatan 6c

de hugger dig i ryggen med en gåspenna om du/ inte kan tala svenska. de använder sig av prästen./ de använder sig av läraren. ingen avbön. den gula/ villan intill domkyrkan. vem vill gå in. deras/ arbetsplatser. väggarna finns kvar. samma ljus. vem
vill ta in det med sin kropp

– ur A r k i v e t/ Blodbok

”Blodbok” är en poetisk inventering av ett statligt rasbiologiskt instituts arkiv, men också av den egna kroppens ensamhet och kollektiva minnen. Dikterna består av textstölder från institutioner, författare, naturvetenskapen, nyhetsartiklar och sånger, för att kunna berätta om andra stölder. Historia som en början på ytterligare en historia.
Lördagen den 1 oktober besöker Burcu Anti för fira utgivningen av Blodbok. I samtal med Kristofer Folkhammar och i läsning. Dessutom bjuder kvällen på läsningar av Matilda Lilja, Fatuma Awil och Merima Dizdarević och Iman Mohammed. 

Inträdet är som alltid fritt & boken finns att köpa till förmånligt pris. 

Ungefärligt schema:
från 19.15 Insläpp
ca 20.00 Samtal Burcu Sahin – Kristofer Folkhammar
kort paus
20.30 Läsningar av Iman Mohammed, Fatuma Awil, Merima Dizdarević & Matilda Lilja. 
ca 21 Läsning av Burcu Sahin.

Väl mött! 

Copyright/fotograf: Chai Saeidi

(Kategori: Instant Classic.)

25.08.22. Fernando Pessoa: Mitt hjärta är lite större än hela universum

Torsdag 25 augusti kl. 19, Drottninggatan 6c

När Lissabon-bon Fernando Pessoa gick bort 1935 var den största delen av hans författarskap ännu okänt och outgivet. Idag räknas han till en av de verkligt stora i den europeiska 1900-talslitteraturen. I Pessoas intrikata system av heteronymer – fiktiva röster – återfinns läkaren Ricardo Reis, den vittbereste modernisten Álvaro de Campos, liksom ”den ende naturpoeten” Alberto Caeiro och författaren till Orons bok, Bernardo Soares.

I urvalsvolymen Mitt hjärta är lite större än hela universum (h:ström) samlas dessa fyra rösters dikter och prosafragment, vilka på ett brett och varierat sätt knyter an till resan och rörelsen – ett åtrkommande tema i många av Pessoas efterlämnade skrifter. Urval, inledning och tolkning står författaren och essäisten Henrik Nilsson för. Han besöker Anti på torsdag 25 augusti i sällskap av sin redaktör Adam Persson, för ett samtal om kontrasterna i Pessoas liv, om det system av röster som blir alltmer invecklat ju mer det utläggs. Och om poesin, förstås.

All tvekan är borta.
Min barndomsstad är trots allt främmande för mig.
(Som vanligt är jag tillfreds med det främmande som inte betyder något.)
Jag är främling, turist, på genomresa.
Så klart: det är just vad jag är.
Också i mig själv, herregud, också i mig själv.

– Álvaro de Campos,
Anteckningar om Tavira.
______________________________

Väl mött!

Mitt hjärta är lite större än hela universum finns till försäljning, det är fritt inträde.

Evenemanget anordnas med stöd av Kulturrådet och Malmö stad.

Östlitt: Martin Kragh

Foto: Mikael Lundblad

DET FALLNA IMPERIET: MARTIN KRAGH I SAMTAL MED SARA STENHOLM, lördag 6/8 16.30

Martin Kragh är biträdande chef för Centrum för Östeuropastudier vid Utrikespolitiska institutet och docent vid Institutet för Rysslands- och Eurasienstudier vid Uppsala universitet. Han skriver återkommande för Svenska Dagbladets kultursida om östeuropeisk politik och historia. I sin nyutkomna bok Det fallna imperiet tar Kragh ett helhetsgrepp om Vladimir Putin och den ryska historien, från Tsarrysslands fall till Sovjetunionens upplösning och det postsovjetiska Ryssland. I förordet, skriver två dagar efter Putins invasion av Ukraina, skriver Kragh: ”Detta är Putins krig. Inte det ryska folkets, i vars namn han uppträder på den internationella arenan. Han drömmer om ett nytt Jalta, hotar omvärlden med kärnvapen, och söker förnedra och dominera sina grannländer som han kallar broderfolk. Svaret är att förvägra honom dessa privilegier.”

Möt Martin Kragh på Östlitt– lördagen 6 augusti kl 16.30, då i samtal med journalisten och författaren Sara Stenholm.

Östlitt: Fiston Mwanza Mujila

Fiston Mwanza Mujila är född 1981 i Lubumbashi, Kongo, och bosatt i Graz, Österrike. Under flera år han varit en omtalad dramatiker och poet på den europeiska spoken word-scenen, som i sitt skrivande lycktas förvalta en kongolesisk tradition med motiv från den politiska turbulens som följde på Kongos självständighet. För sin romandebut Tram 83 nominerades Mujila till Man Booker International och Prix de Monde och belönades med Etisalat Prize för bästa afrikanska roman.

Mujila har också utkommit med diktsamlingar, är i Tyskland och Österrike en erkänd dramatiker och är under hösten även aktuell som redaktör för en antologi med svarta europeiska poeter.

På Östlitt framträder Fiston Mwanza Mujila under fredagens poesiafton, ackompanjerad av saxofonisten Annakarin Bunnel – och på lördagseftermiddagen i samtal med Lina Rydén Reynols. Samtal och läsning sker på engelska.

Östlitt: Alvin Pang

Singaporean author Alvin Pang will appear on Östlitt’s opening day, taking part in the evening’s poetry readings, and in conversation with his swedish translator for Rámus förlag, Henrik C. Enbohm. The conversation will be held in English.

Alvin Pang (Chinese: 冯啟明; born 1972, Singapore) was named 2005 Young Artist of the Year (Literature) by the National Arts Council Singapore. He holds a First Class Honours degree in English literature from the University of York and an Honorary Fellowship in Writing from the University of Iowa’s International Writing Program (2002). For his contributions, he was conferred the Singapore Youth Award (Arts and Culture) in 2007, and the JCCI Foundation Education Award in 2008.

His poetry has appeared at the Poetry Society and Poetry Library in London; and has been staged by professional theatre companies in the US, Malaysia and Singapore. It has also been exhibited in the Asian Civilisations Museum, expressed as sound sculpture, screened on national television, and requested and read on BBC Radio.

_____________________

Möt singaporeanske poeten Alvin Pang i poesiuppläsning och samtal med sin svenska översättare Henrik C. Enbohm! Pang framträder under fredagen, se program för tider. Samtal och uppläsning hålls på engelska.

05-07.08.22. Östlitt

Östlitt är en nygrundad litteraturfestival som äger rum på Rikstolvan, strax utanför Simrishamn på Österlen. Under en helg i början av augusti framträder författare, dramatiker, musiker och poeter från Kongo, Palestina, Danmark, Slovenien, Island, Singapore, Sverige och Ukraina på scenerna ”Balsalen”, ”Pergolan” och ”Biografen”.

Denna första upplaga av Östlitt samproduceras och arrangeras av Rikstolvan, Anti och Rámus förlag, med stöd från Region Skåne, Kulturrådet och Dramatikerförbundet.

Entré: 500 kr för tre dagar, 200 kr för enstaka dagar – biljetter bokas via www.rikstolvan.se

Läs mer om evenemang på Facebook.

___________________
Nedan följer program, med reservation för ändringar.
Logga och grafisk design av Håkan Liljemärker.
_______________

10.06.22 Release Ord&Bild Tema: Iran

Fredag 10 juni kl 18.30. Drottninggatan 6
Ord&Bild kommer till Malmö för att tillsammans med antikvariat Anti ha release för Ord&Bild nr 1 2022 Tema: Iran. På plats finns förutom Ord&Bilds ordinarie redaktörer också numrets gästredaktör Shora Esmailian.

Tillsammans presenterar vi ett nummer om Iran som tar oss runt jordklotet. Från Afghanistan till Kanada, från Panama till Sierra Leone, och via Indien till Linnégatan i Göteborg. Numrets bidrag handlar om litteratur och om språk, om miljöförstöring och krig, om olja och vatten. Vår förhoppning är att bidra till en lite mer mångfacetterad bild genom de reflexer och speglingar som uppstår i mosaikens skärvor.

Mer om numret här: http://www.tidskriftenordobild.se/…/ordampbild-1-2022
Det kommer att finnas tidskrifter till försäljning, dryck och tilltugg. Och inte minst utrymme för möten och samtal.
Schemat för kvällen kommer att uppdateras efterhand!

17.06.22 Ljusa Nätter: Jörgen Gassilewski

2021 års Erik Lindegren-pristagare, bildkonstnären, Du-debutanten och ballongfararen vars dikter ”karaktäriseras av av komprimerade bildrika scenerier, där olika meningsskikt och världar ställs bredvid och övergår i varandra” Jörgen Gassilewski. Han kommer till Ljusa nätter. Poet, kritiker, översättare, kulturjournalist som undervisar i litteratur, i att skriva. Poeten som också skrev prosa. Jörgen Gassilewski läser på Ljusa nätter. Jörgen Gassilewski publicerar opublicerat material dvs dikter i Ljusa nätter-antologin. Kan redan nu avslöja att de två sidorna, 2×3 dikter heter Ballongen, förlåt ”Bollen och tre”. Mot slutet av Jörgen Gassilewskis förra bok vann människorna över författaren, enligt Martina Montelius dvs hon ”blev en ballong”.

Porträtt: Caroline Andersson Renaud

17.06.22 Ljusa Nätter: Johan Attfors

Fredag 17 juni kl 15-22, Lastkajen vid alta art space (Celsiusgatan 40):
Johan Attfors är född 1991 i Göteborg och bosatt i Stockholm, där han arbetar som läkare. Debutboken Kontaktreliker ges ut våren 2022 på Nirstedt/litteratur. Dikterna ”utforskar mönster och upprepningar i kropp och natur, från det allra sköraste till det storslagna och nästan ointagliga. En polis kaskadspyr på gatan i New York, och sedan följer en nedstigning i den medeltida fascinationen för kroppsvätskor, enhörningar, blommor, våld, död. Pelarhelgon på Manhattan, rådjur i sömnparalys – inför poetens blick smälts allt samman och omvandlas.”

Författarfoto: Severus Tenenbaum